Nội dung phim
Frank Flannagan (Gary Cooper đóng) là một triệu phú phong lưu đã đến tuổi xế chiều. Ông bỗng phải lòng cô nhạc công trẻ Ariane Chavasse (Audrey Hepburn đóng). Ariane vốn là con gái của thám tử tư Claude Chavasse (Maurice Chevalier đóng).
Ariane có sở thích lục lòi các tài liệu của cha mình và tình cờ biết được một “phi vụ làm ăn” của thám tử Claude có liên quan đến ngài triệu phú Flannagan.
Một khách hàng của thám tử Claude cho biết vợ ông ta thường xuyên lui tới chỗ của ngài triệu phú Flannagan và nghi ngờ họ có gian tình. Flannagan lúc này nổi tiếng là một người trăng hoa, cặp với rất nhiều người phụ nữ trong thành phố.
Ariane tình cờ biết được vị khách kia muốn bắn chết Flannagan, thế là cô nghĩ cách để cứu ngài triệu phú. Không ngờ, Ariane cũng bị ngài triệu phú “hớp hồn”, tuy vậy cô vẫn luôn lo lắng vì những tai tiếng xung quanh Flannagan.
Ariane tìm cách tránh xa Flannagan nhưng rồi tình cảm cứ lớn dần lên giữa cô nhạc công trẻ và ngài triệu phú luống tuổi. Nhiều tình huống hài hước đã xảy ra trong suốt quá trình ngài triệu phú đeo đuổi và tìm cách chiếm được trái tim của cô gái trẻ...
Ariane có sở thích lục lòi các tài liệu của cha mình và tình cờ biết được một “phi vụ làm ăn” của thám tử Claude có liên quan đến ngài triệu phú Flannagan.
Một khách hàng của thám tử Claude cho biết vợ ông ta thường xuyên lui tới chỗ của ngài triệu phú Flannagan và nghi ngờ họ có gian tình. Flannagan lúc này nổi tiếng là một người trăng hoa, cặp với rất nhiều người phụ nữ trong thành phố.
Ariane tình cờ biết được vị khách kia muốn bắn chết Flannagan, thế là cô nghĩ cách để cứu ngài triệu phú. Không ngờ, Ariane cũng bị ngài triệu phú “hớp hồn”, tuy vậy cô vẫn luôn lo lắng vì những tai tiếng xung quanh Flannagan.
Ariane tìm cách tránh xa Flannagan nhưng rồi tình cảm cứ lớn dần lên giữa cô nhạc công trẻ và ngài triệu phú luống tuổi. Nhiều tình huống hài hước đã xảy ra trong suốt quá trình ngài triệu phú đeo đuổi và tìm cách chiếm được trái tim của cô gái trẻ...