Nội dung phim
Nếu như trước kia, phim của Bollywood chỉ thu hút được khán giả các nước Nam Á, đặc biệt là cộng đồng nói tiếng Hindi thì trong vài năm qua, mọi chuyện đã hoàn toàn thay đổi. Khi mà Bollywood bắt tay với Hollywood để cùng hợp tác phát triển cũng là lúc điện ảnh Ấn Độ bắt đầu tạo nên làn sóng mới trên bản đồ thế giới.
Hàng loạt tác phẩm xuất sắc của họ được phát hành rộng rãi tại Bắc Mỹ và ngày càng phổ biến trên toàn cầu. Có thể kể đến Ghajini, My name is Khan, Rang de Basanti, The Dirty Picture, Zindagi Na Milegi Dobara, hiện tượng 3 Idiots hay gần đây nhất là English Vinglish của nữ đạo diễn Gauri Shinde. Cùng với Zoya Akhtar, Kiran Rao, Gauri Shinde là một trong những gương mặt mới đại diện cho thế hệ nữ đạo diễn trẻ ở Bollywood.
Câu chuyện trong English Vinglish xoay quanh Shashi, một phụ nữ không biết tiếng Anh và luôn cảm thấy bất an vì bị mọi người xung quanh và cả người thân trong gia đình chế giễu. Cho đến khi được em gái mời dự đám cưới ở New York, Sashi quyết định đăng ký vào một lớp học tiếng Anh để có thể giao tiếp nơi xứ người và hơn hết, tìm kiếm một sự chấp nhận.
Shashi, một phụ nữ không biết tiếng Anh và luôn cảm thấy bất an
Qua những tình huống hài hước mà cô phải đối mặt, Sashi dần vượt qua được mặc cảm bản thân, trở thành một người phụ nữ tự tin và can đảm.
Cô đã tham gia một lớp học tiếng Anh
Được quay hầu hết tại New York, bộ phim lột tả những khó khăn với tiếng Anh của rất nhiều người đến từ nhiều đất nước khác nhau. Hài hước và cảm động, English Vinglish đánh dấu sự trở lại của nữ siêu sao điện ảnh Ấn Độ, Sridevi.
Sau 13 năm vắng bóng, Sridevi trở lại và vẫn được đánh giá cao về diễn xuất
Sinh năm 1963, Sridevi bắt đầu biết đến diễn xuất khi chỉ mới lên 4. Đến cuối những năm 70, cô ra mắt bộ phim đầu tay. Sridevi được xem là một trong những nữ diễn viên vĩ đại nhất của nền điện ảnh Hindi. Năm 1997, cô rời khỏi làng giải trí để tập trung cho bổn phận làm mẹ. Trong suốt sự nghiệp của mình, Sridevi đã nhận được bốn giải Filmfare Awards – một trong những giải thưởng danh tiếng nhất của nền điện ảnh nói tiếng Hindi ở Ấn Độ - và vô số giải thưởng khác.
Trong English Vinglish, Sridevi sẽ đảm nhiệm nhân vật chính Sashi, một người phụ nữ cố gắng học tiếng Anh để được chấp nhận trong xã hội Ấn Độ hiện đại. Sự trở lại của Sridevi sau hơn một thập kỷ vắng bóng đã nhận được sự chú ý của giới truyền thông Ấn Độ.
Sau buổi chiếu ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto 2012, English Vinglish nhận được phản hồi rất tích cực, hầu hết đều khen ngợi diễn xuất của Sridevi và đặc biệt đánh giá cao phần âm nhạc của bộ phim do nghệ sĩ Ami Trivedi đảm nhiệm. Bộ phim còn được các chuyên gia phê bình điện ảnh nhận định là một phim Bollywood phải-xem trong năm nay.